🔍 Search: TANPA HAMBATAN

• 순조롭다 (順調 롭다) ☆ Adjektiva
  • 1 어떤 일이 아무런 문제 없이 미리 생각한 대로 잘되어 가는 상태에 있다.
    1 LANCAR, BAIK, TANPA HAMBATAN: suatu hal ada dalam keadaan yang semuan berjalan lancar tanpa masalah apa pun, sebagaimana yang telah dipikirkan terlebih dahulu
• 막힘없이 ☆ Adverbia
  • 1 방해받는 것이 없이 쉽게.
    1 TANPA HALANGAN, TANPA HAMBATAN, LANCAR: dengan mudah tanpa mendapat hambatan
• 막힘없다 Adjektiva
  • 1 일이 잘 진행되어 방해받는 것이 없다.
    1 TANPA HALANGAN, TANPA HAMBATAN, LANCAR: pekerjaan berjalan dengan lancar sehingga tidak mendapat hambatan
• 무인지경 (無人之境) Nomina
  • 1 사람이 살지 않는 외진 곳.
    1 TEMPAT TERPENCIL: tempat terpencil yang tidak didiami orang
  • 2 걸리거나 막히는 것이 없는 상태.
    2 LANCAR, TANPA HAMBATAN: kondisi sama sekali tidak ada yang menyangkut atau menghambat
• 순조로이 (順調 로이) Adverbia
  • 1 어떤 일이 아무런 문제 없이 미리 생각한 대로 잘되어 가는 상태로.
    1 DENGAN LANCAR, DENGAN BAIK, DNEGAN TANPA HAMBATAN: suatu hal berjalan lancar seperti yang telah dipikirkan terlebih dahulu tanpa masalah apa pun

• 유통 (流通) ☆☆ Nomina
  • 1. 공기 등이 막힘없이 흐름.
    1. SIRKULASI, PEREDARAN: hal udara dsb mengalir tanpa hambatan
  • 2. 화폐나 물품 등이 널리 쓰임.
    2. SIRKULASI, PEREDARAN: hal mata uang atau komoditas dsb digunakan secara luas
  • 3. 상품이 생산자에게서 소비자에게 이르기까지 여러 단계에서 거래되는 활동.
    3. PENYALURAN, SIRKULASI, PEREDARAN: aktivitas transaksi produk di beberapa tahap mulai dari produsen sampai kepada konsumen
• 유통되다 (流通 되다) Verba
  • 1. 공기 등이 막힘없이 흐르게 되다.
    1. BERSIRKULASI, BEREDAR: udara dsb mengalir tanpa hambatan
  • 2. 화폐나 물품 등이 널리 쓰이다.
    2. BERSIRKULASI, BEREDAR: mata uang atau komoditas dsb digunakan secara luas
  • 3. 상품이 생산자에게서 소비자에게 이르기까지 여러 단계에서 거래되다.
    3. TERSALUR, BERSIRKULASI, BEREDAR: produk di beberapa tahap mulai dari produsen sampai kepada konsumen bertransaksi
• 유통하다 (流通 하다) Verba
  • 1. 공기 등이 막힘없이 흐르다.
    1. BERSIKULASI, BEREDAR: udara dsb mengalir tanpa hambatan
  • 2. 화폐나 물품 등을 널리 쓰다.
    2. MENYIRKULASIKAN, MENGEDARKAN: menggunakan mata uang atau komoditas dsb secara luas
  • 3. 상품을 생산자에게서 소비자에게 이르기까지 여러 단계에서 거래하다.
    3. MENYALURKAN, MENYIRKULASIKAN, MENDISTRIBUSIKAN, MENGEDARKAN: mentransaksikan produk di beberapa tahap mulai dari produsen sampai kepada konsumen
• 졸졸 Adverbia
  • 1. 가는 물줄기 등이 계속해서 부드럽게 흐르는 소리. 또는 그런 모양.
    1. bunyi curah air yang kecil yang terus-menerus mengalir halus muncul, atau bentuk yang demikian
  • 2. 작은 동물이나 사람이 자꾸 뒤를 따라다니는 모양.
    2. bentuk binatang yang kecil atau orang terus-menerus mengikuti dari belakang
  • 3. 작은 물건을 여기저기 자꾸 흘리는 모양.
    3. bentuk benda yang kecil terus-menerus jatuh di sana-sini
  • 4. 조금도 막힘이 없이 글을 읽거나 쓰거나 말하는 모양.
    4. bentuk membaca, menulis, atau mengucapkan artikel atau tulisan tanpa hambatan sedikit pun
• 파행 (跛行) Nomina
  • 1. 일이나 계획 등이 문제 없이 제대로 되어가지 못함.
    1. HAMBATAN, GANGGUAN: hal pekerjaan atau rencana dsb tidak bisa berjalan tanpa hambatan atau masalah
• 가도 (街道) Nomina
  • 1. 사람이나 차가 많이 다니는 크고 넓은 길.
    1. JALAN RAYA: jalan besar
  • 3. 도시와 도시를 이어 주는 크고 넓은 길.
    3. JALAN, BESAR, JALAN RAYA: jalan besar dan lebar yang menghubungkan kota dengan kota
  • 2. (비유적으로) 성공이나 출세 등이 막힘없이 계속됨.
    2. BEBAS HAMBATAN: (bahasa kiasan) terus berlangsungnya keberhasilan, karir, dsb tanpa hambatan
• 솔솔 Adverbia
  • 1. 물이나 가루 등이 틈이나 구멍으로 조금씩 새어 나오는 모양.
    1. bentuk air atau bubuk dsb mengalir keluar sedikit demi sedikit dari celah atau lubang
  • 2. 바람이 부드럽게 부는 모양.
    2. bentuk angin bertiup dengan lembut
  • 3. 가는 비나 눈이 잇따라 가볍게 내리는 모양.
    3. bentuk gerimis atau salju turun dengan ringan
  • 4. 말이나 글이 막힘없이 잘 나오거나 써지는 모양.
    4. bentuk perkataan atau tulisan keluar atau tertulis dengan baik tanpa hambatan
  • 5. 묶이거나 엉킨 실이나 끈이 쉽게 잘 풀리는 모양.
    5. bentuk benang atau tali yang kusut terurai dengan mudah
  • 6. 해결하기 어려운 일이나 문제가 쉽게 풀리는 모양.
    6. bentuk pekerjaan yang sulit dan rumit terpecahkan dengan mudah
  • 7. 가볍게 냄새가 나거나 연기가 피어오르는 모양.
    7. bentuk bau tercium atau asap membumbung ringan
  • 8. 재미가 은근히 나는 모양.
    8. bentuk agak mengasyikkan
  • 9. 잠에 조금씩 빠지는 모양.
    9. bentuk sedikit demi sedikit tertidur
• 술술 Adverbia
  • 1. 물이나 가루 등이 틈이나 구멍으로 잇따라 조금씩 새어 나오는 모양.
    1. bentuk air atau bubuk dsb keluar terus dan perlahan-lahan dari celah atau lubang
  • 2. 바람이 부드럽게 부는 모양.
    2. SEPOI-SEPOI: bentuk angin bertiup lembut
  • 3. 가는 비나 눈이 잇따라 가볍게 내리는 모양.
    3. bentuk hujan atau salju yang turun dengan ringan/tidak lebat
  • 4. 말이나 글이 막힘없이 잘 나오거나 써지는 모양.
    4. bentuk perkataan atau tulisan ditutukr atau ditulis dengan lancar tanpa hambatan
  • 5. 묶이거나 엉킨 실이나 끈이 쉽게 잘 풀리는 모양.
    5. bentuk benang atau tali yang diikat atau terlilit dapat dilepaskan dengan mudah
  • 6. 해결하기 어려운 일이나 문제가 쉽게 풀리는 모양.
    6. bentuk hal atau masalah yang sulit dipecahkan terselesaikan dengan mudah dan lancar
• 좍좍 Adverbia
  • 1. 넓은 범위나 여러 갈래로 자꾸 흩어져 퍼지는 모양.
    1. bentuk terus-menerus tersebar dalam lingkup luas atau dalam beberapa kategori
  • 2. 비나 물 등이 자꾸 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.
    2. bunyi hujan atau air dsb terus-menerus tercurah serta mengalir turun, atau bentuk tersebut
  • 3. 거침없이 어떤 일을 하는 모양.
    3. bentuk melakukan suatu pekerjaan tanpa hambatan
• 좔좔 Adverbia
  • 1. 많은 양의 액체가 세차게 흐르는 소리. 또는 그 모양.
    1. bunyi cairan dalam jumlah banyak mengalir dengan kuat, atau bentuk tersebut
  • 2. 거침없이 읽거나 외거나 말하는 모양.
    2. bentuk membaca, melafalkan, atau berbicara tanpa hambatan
• 줄줄 Adverbia
  • 1. 굵은 물줄기 등이 계속 흐르는 소리. 또는 그 모양.
    1. bunyi curah air yang besar yang terus-menerus mengalir, atau bentuk yang demikian
  • 2. 동물이나 사람이 자꾸 뒤를 따르거나 쫓아다니는 모양.
    2. bentuk binatang atau orang terus-menerus mengikuti dari belakang
  • 4. 물건을 여기저기 자꾸 흘리는 모양.
    4. bentuk benda terus-menerus jatuh di sana-sini
  • 5. 조금도 막힘이 없이 읽거나 외우거나 말하는 모양.
    5. bentuk membaca, menulis, atau mengucapkan tanpa hambatan sedikit pun
  • 6. 물건 등이 자꾸 미끄러지거나 흘러내리는 모양.
    6. bentuk benda terus-menerus turun atau licin di sana-sini
• 파행적 (跛行的) Pewatas
  • 1. 일이나 계획 등이 문제 없이 제대로 되어가지 못하는.
    1. TERHAMBAT, TERGANGGU, MENGHAMBAT, MENGGANGGU: pekerjaan atau rencana dsb tidak bisa berjalan tanpa hambatan atau masalah (diletakkan di depan kata benda)
• 자유자재 (自由自在) ☆ Nomina
  • 1. 거침없이 자기 마음대로 할 수 있음.
    1. BEBAS, TIDAK TERIKAT: hal dapat melakukan sesuka hati tanpa hambatan
• 척척 ☆ Adverbia
  • 1. 전혀 망설이지 않고 선뜻선뜻 행동하는 모양.
    1. bentuk yang bertindak dengan sangat pasti tanpa keraguan
  • 2. 일이 막힘이 없이 아주 잘되어 가는 모양.
    2. bentuk yang suatu hal atau pekerjaan berjalan dengan sangat lancar tanpa hambatan
  • 3. 질서 있게 조화를 이루어 행동하는 모양.
    3. bentuk yang saling cocok dan selaras
• 파행적 (跛行的) Nomina
  • 1. 일이나 계획 등이 문제 없이 제대로 되어가지 못하는 것.
    1. TERHAMBAT, TERGANGGU, MENGHAMBAT, MENGGANGGU: pekerjaan atau rencana dsb tidak bisa berjalan tanpa hambatan atau masalah (digunakan sebagai kata benda)
• 바짝 ☆ Adverbia
  • 1. 물기가 없어지도록 몹시 마르거나 졸아드는 모양.
    1. bentuk kering atau menyusut sehingga tidak lagi berair
  • 2. 매우 가까이 달라붙거나 세게 죄는 모양.
    2. bentuk menempel sangat dekat atau mengikat dengan kencang
  • 3. 매우 거침새 없이 갑자기 늘거나 주는 모양.
    3. bentuk tiba-tiba bertambah atau berkurang tanpa hambatan
  • 4. 매우 긴장하거나 힘을 주는 모양.
    4. bentuk sangat tegang atau mengerahkan tenaga
  • 5. 몸이 매우 마른 모양.
    5. bentuk tubuh sangat kurus
  • 6. 무슨 일을 매우 거침없이 빨리 마무리하는 모양.
    6. bentuk menyelesaikan suatu pekerjaan dengan cepat tanpa ragu
  • 7. 매우 세차게 우기는 모양.
    7. bentuk memaksa dengan sangat kuat